A-23, r. 13 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec

Full text
3. A member may not institute proceedings to recover an account for professional services before the expiry of a 45-day period from the date of receipt of the account by the client.
Notwithstanding the foregoing, a member may request provisional measures in accordance with article 623 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
O.C. 815-95, s. 3; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
3. A member may not institute proceedings to recover an account for professional services before the expiry of a 45-day period from the date of receipt of the account by the client.
Notwithstanding the foregoing, a member may request provisional measures in accordance with article 940.4 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
O.C. 815-95, s. 3.